Canzone popolare yiddish

Ehi tu ragazza dimmi se sai

cosa può nascere anche senz’acqua,

cosa può ardere senza estinzione,

e soffre e piange senza lacrime.

Sciocco ragazzo, cosa mi chiedi?

Senz’acqua crescere potrà una pietra,

senza estinzione brucia l’amore

e senza lacrime soffre e piange il cuore.

 

Tratto da “Il contrario di uno” (Erri De Luca)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s